Changing the horizontal scale

To change the horizontal scale of the heightfield you should select the 'Operations→Heightfield→Change horizontal scale' option in the menu, which will open up the enter heightfield horizontal scale window shown below.