The Texture settings wizard is opened by clicking on the 'Operations→Texture map→Generate map' option in the menu.
Points of note about this wizard:
You can edit the texture map manually using the texture map brush, in either the 2D or 3D displays (see link for details).